Ethiopia Is Building GERD Because It Has Full Rights To Build It—Finally in English!

3 Mar

Posted by The Ethiopia Observatory (TEO)

Finally the statement came out in English

Addis Ababa, February 3, 2020 (FBC) –Ethiopia is building the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) because it has the full rights to build it, said Gedu Andargachew, Minister of Foreign Affairs.

The Foreign Minister made the remark here today at a press conference he issued together with Dr Engineer Seleshi Bekele, Minister of Water, Irrigation and Energy.

Ethiopia has the full rights to lift its citizens out of poverty using its natural resources. It is building the dam in such a way as to not cause a significant harm to the downstream countries, he said.

Though Ethiopia is building the dam by taking into account this issue, it entered into talks in order to build trust and confidence among downstream countries, he said.

After the series of talks held on a number of issues over the past years, Ethiopia, Sudan and Egypt managed to narrow their differences, the Foreign Minister said.

Following the talks held in Washington, the three countries had also reached agreements on many issues. However, there are also technical and legal issues that have not yet been agreed, he said.

Ethiopia believes that these issues would be resolved through dialogue and some of them need more time for consultation because “we want the negotiation to preserve Ethiopia’s interest,” he said.

There is an interest from both the Egypt and the United States for the agreement to be concluded soon, he said, adding, Ethiopia, however, need more time to hold consultation with its people.

 

The Foreign Minister also questioned the role of the United States and the World Bank in the negotiation process. The Minister called on their role to be clearly stated and resolved.

The Minister further said the United States and the World Bank have interest to draft a law beyond participating as observers, which is out of their role.

Negotiation is the only means to reach an agreement, he said, rejecting Egypt’s warning. Egypt’s warning “is not beneficial for everyone, except ruining relations.”

During the negotiation, Sudan demonstrated its firm support for the dam. It is one Egypt that has interest to take the hegemony on the Nile, he said.

Ethiopia wants the United States to play constructive role in pushing the countries to reach an agreement by themselves. Any role beyond this would not benefit everyone, he said.

In his update about the project, Dr Seleshi Bekele, Minister of Water, Irrigation and Energy said the construction of the dam is well in progress.

He said filling of the dam will start next July and is expected to hold 4.9 billion cubic meter of water by the end of the month.

He said the dam will start power generation in February and March next year.

 



አዲስ አበባ፣ የካቲት 24፣ 2012 (ኤፍ.ቢ.ሲ) ኢትዮጵያ የህዳሴ ግድብን የምትገነባው ግድብ የመገንባት ሙሉ መብት ስላላት መሆኑን አቶ ገዱ አንዳርጋቸው ገለፁ።

የኢፌዴሪ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር አቶ ገዱ አንዳርጋቸው እና የውሃ፣ መስኖና ኢነርጂ ሚኒስትር ዶክተር ኢንጂነር ስለሺ በቀለ በጋራ መግለጫ ሰጥተዋል።

በመግለጫው ላይ አቶ ገዱ እንዳሉትም ኢትዮጵያ የራሷን የተፈጥሮ ሀብት ተጠቅማ ዜጎቿን ከድህነት የማላቀቅ ሙሉ መብት አላት።

ሆኖም አባይን የመሰለ የተፈጥሮ ሀብቷን ስታለማ በዚህ ወንዝ ላይ ህይወታቸውን የመሰረቱ የታችኛዎቹ የተፋሰሱ ሀገራት በመኖራቸው የምትገነባው ግድብ በእነዚህ ሀገራት ላይ ጉልህ ተፅእኖ እንዳያሳድር በማድረግም ነው ብለዋል።

ከግድቡ ዲዛይን ጀምሮ ግንባታውን ይህንን ታሳቢ በማድረግ እያከናወነች ትገኛለችም ነው ያሉት።

ኢትዮጵያ በዚህ መልኩ ግድቧን ብትገነባም የታችኛው የተፋሰሱ ሀገራት ማረጋገጫ የሚፈልጉ እንደመሆናቸው ወደ ድርድር መገባቱን አቶ ገዱ ገልፀዋል።

በዚህ የድርድር ሂደትም ኢትዮጵያ፣ ሱዳንና ግብፅ በበርካታ ጉዳዮች ላይ ተደራድረው ልዩነታቸውን ማጥበብ መቻላቸውን ነው ያነሱት።

በአሜሪካ ሲደረጉ በነበሩ ድርድሮችም በርካታ ጉዳዮች ላይ ከስምምነት ቢደረስም ከቴክኒክም ሆነ ከህግ አኳያ ገና ያልተግባባንባቸው ጉዳዮች አሉ ብለዋል።

በእነዚህ ጉዳዮች ላይ በመነጋገር በድርድር እፈታለሁ ብላ ኢትዮጵያ እንደምታምን እና አንዳንዶቹ ጉዳዮች ላይ ጊዜ በመውሰድ በደንብ መነጋገር እንደምትፈልግ ገልፀዋል፤ በድርድሩ የኢትዮጵያን ብሄራዊ ጥቅም ማስጠበቅ የሚገባ መሆኑን በመጥቀስ።

በግብፅም ሆነ በአሜሪካውያኑ በኩል ስምምነቱ ቶሎ እንዲፈረም የመፈለግ አዝማሚያ መኖሩን ያመለካቱት የውጭ ጉዳይ ሚኒስትሩ፥ ሆኖም የኢትዮጵያ ህዝብ ጉዳዩን በደንብ መገንዘብ መሳተፍ አለበት፤ ይህም ጊዜ ይወስዳል ብለዋል።

ከዚያ ውጭ በድርድሩ ሂደት የአሜሪካ እና የዓለም ባንክ ሚናም ጉዳይ ሌላው ሊፈታ የሚገባው ጉዳይ ነው ብለዋል፥ እነዚህ ወገኖች ከታዛቢነት አልፎ ህግ አርቅቆ የማቅረብ ፍላጎት አላቸው ነው ያሉት።

ለሁሉም መፍትሄ የሚሆነው መደራደር እና በመጨረሻም ስምምነት ላይ መድረስ ብቻ መሆኑን ግብፅ ተገንዝባ የምታሰማው ዛቻ ጥቅም የለሽ፣ ለማንም የማይጠቅም እና ግንኙነትን ከማሻከር ያለፈ ፋይዳ እንደሌለው ልትገነዘብ እንደሚገባ አሳስበዋል።

በድርድሩ ሂደት ሱዳን ግድቡ ይጠቅመኛል የሚል ጠንካራ አቋም እንዳላት ያነሱት አቶ ገዱ፥ የአባይ ውሃን የመቆጣጠር ፍላጎት ያላት ግብፅ ብቻ መሆኗን አስረድተዋል።

ኢትዮጵያ በድርድር መርህ ላይ ተመስርታ፤ አንዳንዴም ለታችኛዎቹ የተፋሰሱ ሀገራት የበለጠ ተጨንቃ እየሰራች መሆኑን በማንሳት ግድቡንም በዚሁ መሰረት እየገነባች ነው ብለዋል።

አሜሪካ ይህንን ታሳቢ በማድረግ ሀገራቱ በራሳቸው ወደ ስምምነት እንዲደርሱ ግፊት በማድረግ በጎ ሚናዋን ብቻ እንድትወጣ ኢትዮጵያ እንደምትፈልግ እና ከዚህ ያለፈ ሚና ማንንም እንደማይጠቀም እና በሌላ ተፅዕኖ የሚሆን ነገር እንደሌለ አረጋግጠዋል።

የኢፌዴሪ የውሃ፣ መስኖ ኢነርጂ ሚኒስትር ዶክተር ኢንጂነር ስለሺ በቀለ በበኩላቸው ስለ ግድቡ ወቅታዊ የግንባታ ሁኔታ ማብራሪያ ሰጥተዋል።

በማብራሪያቸው የግድቡ ግንባታ ከብረት ስራ፣ ከተርባይን ተከላ እና ከተቋራጮች አቅም ውስንነት ጋር ተያይዞ ከነበሩበት ችግሮች ወጥቶ በፍጥነት እየተከናወነ መሆኑን ነው ያስረዱት።

በቅርቡም የግድቡ ግንባታ ሂደትን ለመገምገም ሁሉም ተቋራጮች በጠቅላይ ሚኒስትር ፅህፈት ቤት ተጠርተው ውይይትና ግምገማ መደረጉን ገልፀዋል።

በቻይና የተቀሰቀሰው የኮሮና ቫይረስ አስፈላጊ እቃዎች በፍጥነት ወደ ሀገር ውስጥ እንዳይገቡ የተወሰነ እክል መፍጠሩን ያነሱት ዶክተር ኢንጂነር ስለሺ፥ በተቻለ ፍጥነት ግን ግንባታውን በማከናወን አሁን ላይ በተያዘው የጊዜ ሰሌዳ ለማጠናቀቅ እየተሰራ ነው ብለዋል።

ሀምሌ ወር ላይ ግድቡ ውሃ መያዝ እንደሚጀምር በማረጋገጥም በዚህ ጊዜ 4 ነጥብ 9 ቢሊየን ሜትር ኪዩብ ውሃ እንደሚያዝ ግልፅ አድርገዋል።

ያንን ተከትሎም በየካቲት እና መጋቢት ወር አካባቢ ሙከራ እና ሀይል የማመንጨት ስራ ይጀመራል ብለዋል።

በህዳሴ ግድብ ላይ እየተካሄደ ካለው ድርድር ጋር ተያይዞ ዶክተር ኢንጂነር ስለሺ በቀለ፥ ከውሃ ሙሌትና አለቃቅ ጋር ተያይዞ ተገቢ ያልሆኑ የህግ ማዕቀፎች እንዲቀርቡ አንፈልግም ሲሉም ተናግረዋል።

ከግድቡ ውሃ ሙሌት ጋር ተያይዞ በግልፅ የተቀመጠ ነው፤ ከዚያ ውስጥ ድርቅ ሲከሰት የሚለው ነው የሚያከራክረው፤ ይህ እስኪፈታ ጊዜ ይጠይቃል ነው ያሉት ሚኒስቴሩ።

የምንፈርመው ስምምነት ጥንቃቄ ያስፈልገዋል፤ ከህዝብ ጋር፣ ከሚመለከታቸው የዘርፉ ተቋማት ጋር በቂ ውይይት አድርገን ነው መፈረም ያለብን ያሉት ዶክተር ኢንጂነር ስለሺ፥ ከዚህ በዘለለ ግን ብቁ ያልሆነ ሰነድ ሲቀርብ አንፈርምም ብለዋል።

ከአሜሪካ ሚና ጋር በተያያዘም ኢትዮጵያ በመጀመሪያው የቴክኒክ ስብሰባ ላይ አደራዳሪም ሆነ አመቻች እንደማትፈልግ በግልፅ አስቀምጣ የነበረ ቢሆንም፥ በአሜሪካው ፕሬዚዳንት ጥያቄ መሰረት በታዛቢነት እንዲገቡ መደረጉንም ነው ያነሱት።

በአራቱ የቴክኒክ ስብሰባዎች ላይም አሜሪካ በዚሁ ሚናዋ ነበር የቀጠለችውም ብለዋል ዶክተር ኢንጂነር ስለሺ።

 

 

%d bloggers like this: